OSHA Inspection: AEE TECNICA CANOVANAS

Issued

Mar 20, 2001

Abate by

Mar 26, 2001

General-duty citation text

Section 6(a) of the Puerto Rico Occupational Safety and Health Act:  The
employer did not
furnish employment and a place of employment which were free from
recognized hazards that
were causing or likely to cause death or physical harm to employees in
that employees were
exposed to:
Seccion 6(a) de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico:
El patrono no
proveyo empleo y un sitio de empleo libre de riesgos reconocidos que esten
causando o que
puedan causar muerte o dano fisico a los empleados, por cuanto empleados
estaban expuestos
a:
At the sanitary facilities of the establishment: Sanitary paper for use by
employees
was
not provided by the employer at the toilet facilities, exposing the
employees to the hazard
of infectious diseases, from non sanitary conditions.
Among other methods, one feasible and acceptable abatement method to
correct this
hazard is to develop a maintenance program of the sanitary facilities,
such that sanitary
paper be provided with respect to its daily use.
En las facilidades sanitarias del establecimiento: Papel sanitario para
uso por los
empleados no fue provisto por el patrono en los inodoros, exponiendo a los
empleados
al riesgo de enfermedades infecciosas, por condiciones no sanitarias.
Entre otros metodos, un metodo accesible y aceptable para corregir este
riesgo es
desarrollar un programa de mantenimiento de las facilidades sanitarias,
tal que el papel
sanitario sea provisto con respecto a su uso diario.o

Issued

Mar 20, 2001

Abate by

Mar 30, 2001

General-duty citation text

Section 6(a) of the Puerto Rico Occupational Safety and Health Act:  The
employer
did not
furnish employment and a place of employment which were free from
recognized hazards that
were causing or likely to cause death or physical harm to employees in
that employees were
exposed to:
Seccion 6(a) de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico:
El patrono no
proveyo empleo y un sitio de empleo libre de riesgos reconocidos que esten
causando o que
puedan causar muerte o dano fisico a los empleados, por cuanto empleados
estaban expuestos
a:
At the establishment: It was observed that a fifteen height feet (15) wood
canopy next
to the wagons number 1 and 2, where the employees meet to receive the
daily job duties
orders, pray the Lord and celebrate a variety of activities job related,
was damaged with
broken wood build-up girders and sections of plywood panels deteriorated,
menacing to
colapse and fall; exposing the employees to the hazard of serious to fatal
fracture injuries
of the head and back, from downfall and impact of the canopy.
Among other methods, one feasible and acceptable abatement method to
correct this
hazard is to dismantle and construct anew the canopy.
En el establecimiento: Se observo que un cobertizo de madera anexo entre
los vagones
numero 1 y 2, de quince (1) pies de altura, donde los empleados se reunen
para recibir
las ordenes de trabajo diario, oran al Senor y llevan a cabo una variedad
de actividades
relacionadas con el trabajo, estaba deteriorado con vigas de madera
ensamblada al
cobertizo rotas y secciones de paneles de madera multilaminar
deteriorados, amenazando
con colapsar y desplomarse; exponiendo a los empleados al riesgo de
lesiones serias a
fatales de la cabeza y la espalda por desplome e impacto del cobertizo.
Entre otros metodos, un metodo accesible y aceptable para corregir este
riesgo es
desmantelar y construir de nuevo el cobertizo.

Issued

Mar 20, 2001

Abate by

Mar 30, 2001

Issued

Mar 20, 2001

Abate by

Mar 28, 2001

Issued

Mar 20, 2001

Abate by

Mar 27, 2001