OSHA Inspection: COMPANIA DE TURISMO DE PUERTO RICO

Issued

Mar 28, 2000

Abate by

May 12, 2000

General-duty citation text

Section 6(a) of the Puerto Rico Occupational Safety and Health Act:  The
employer did not
furnish employment and a place of employment which were free from
recognized hazards that
were causing or likely to cause death or physical harm to employees in
that employees were
exposed to:
Seccion 6(a) de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico:
El patrono no
proveyo empleo y un sitio de empleo libre de riesgos reconocidos que esten
causando o que
puedan causar muerte o dano fisico a los empleados, por cuanto empleados
estaban expuestos
a:
Employees of the Casinos that worked in the machines area and account room
area, like
Collectors - working with  full loaded buckets containing coins of five
(5) cents, twenty-
five (25) cents and tockets from one ($1.00) dollar, with approximately
weigth between
30 to 150 pounds, were being lifted by employees. The coins buckets were
being
poured
then into the counting machines, this working without the lifting loads
training, for such
to able to minimize the back injuries..
Hazards: Body and back injuries due lifting of heavy loads.
Among other methods, one feasible and acceptable abatement methods to
correct this
hazard is;
a) gave the lifting loads training.
b) assemble with all the Collectors, to give back the exposition of the
method to
work with the full loaded coins buckets.
c) assignat three (3) employees to move the security cars with the bills
cases.
Empleados de los Casinos que trabajaban en el area de las maquinas y
cuarto de conteo,
como Recaudadores - trabajando con cubos llenos conteniendo monedas de
cinco (5)
centavos, veinte y cinco (25) centavos y tokes de a dolar ($1.00), con un
peso
de
aproximadamente entre 30 a 150 libras, donde eran levantados por los
empleados. Los
cubos con las monedas eran vertidos en maquinas contadoras, donde estos
estaban
trabajando sin el adiestramiento de levantamiento de carga, para asi poder
minimizar las
lesiones en sus espaldas.
Riesgo: Lesiones en el cuerpo y la espalda debido al levantamiento de
carga pesada.
Entre otros metodos, un metodo aceptable y posible para corregir este
riesgo es;
a) ofrecerle el adiestramiento de levantamiento de carga.
b) reunirse con todos los Recaudadores, para volver a explicarle el metodo
de
trabajar con los cubos llenos de monedas.
c) asignar tres (3) empleados para mover el carro de seguridad de las
cajitas de
billetes.

Issued

Mar 28, 2000

Abate by

May 12, 2000

Issued

Mar 28, 2000

Abate by

May 12, 2000