OSHA Inspection: DE OFIC REGION CAMUY

Issued

Sep 26, 1997

Abate by

Oct 2, 1997

General-duty citation text

Section 6(a) of the Puerto Rico Occupational Safety and Health Act:  The
employer did not
furnish employment and a place of employment which were free from
recognized hazards that
were causing or likely to cause death or physical harm to employees in
that employees were
exposed to:
Seccion 6(a) de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico:
El patrono no
proveyo empleo y un sitio de empleo libre de riesgos reconocidos que esten
causando o que
puedan causar muerte o dano fisico a los empleados, por cuanto empleados
estaban expuestos
a:
a)At the Superintendent Office from " Departamento de Educacion " of Camuy.
Employees expose to high temperature, heat stresss, suffocation and other
reaction because the air condition system was not working . This area is
designed
to use air condition system due the types of windows used in the building.
One
feasible and acceptable abatement method, among others to correct this
hazard
is:
Repair the air condition system and establish a maintenance program for it.
a)En la oficina del Superintendente del Departamento de Educacion de Camuy.
Empleados expuestos a temperaturas altas, agitacion por esfuerzo,
sofocacion, y
otras reacciones porque el sistema de aire acondicionado no estaba
trabajando.
Esta area esta disenada para usar sistema de aire acondicionado debido al
tipo de
ventanas usadas en el edificio.  Un metodo factible y aceptable de
correcion,
entre otros, para corregir este riesgo es:  Reparar el sistema del aire
acondicionado y establecer un programa de mantenimiento para el mismo.