OSHA Inspection: TAMRIO INC

Issued

Jul 15, 1998

Abate by

Jul 21, 1998

Penalty

Initial $1,250 · Current $625 Reduced

General-duty citation text

Section 6(a) of the Puerto Rico Occupational Safety and Health Act:  The
employer did
not furnish employment and a place of employment which were free from
recognized
hazards that were causing or likely to cause death or physical harm to
employees in that
employees were exposed to:
Seccion 6(a) de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico:
El patrono
no proveyo empleo y un sitio de empleo libre de riesgos reconocidos que
esten causando
o que puedan causar muerte o dano fisico a los empleados, por cuanto
empleados estaban
expuestos a:
a)Fractures, severe injuries and/or death from hazards of falling
from scaffolds inside the Pumping Plant tank, from getting trapped
inside 30 inches diameter pipe used to enter into the tank and from
water accumulation in the buttom of the tank.
a)Fracturas, heridas severas y/o muerte de riesgos de cuida de
andamios en el interior del tanque de la Estacion de Bombeo, de
quedar atrapados en tuberia de 30 pulgadas usada para entrar al
tanque y del agua acumulada en el fondo del tanque.
b)Asphyxiation, chemical poisoning and/or death from the hazards
of oxygen deficiency and/or dangerous accumulation of toxic gases
(such as carbon monoxido) while entering Pumping Plan tank to do
carpentry and plastering work.
b)Asfixia, envenenamiento quimico y/o muerte por riesgos de
deficiencia de oxigeno y/o acumulacion peligrosa de gases toxicos
(como monoxido de carbono) mientras entraban al tanque de la
Estacion de Bombeo para realizar trabajos de carpinteria y
albanileria.
These hazards resulted from a Company lack of knowledge on confined space
regulations, on confine space identification and evaluation procedures, on
confine
space hazard recognition and a lack of a confined space entry program.
Estos riesgos son el resultado del desconocimiento en la compania sobre las
normas aplicables a espacios confinados, los procedimientos de
identificacion y
evaluacion de espacios confinados, en el reconocimiento de riesgos
asociados a
espacios confinados y la ausencia de un programa para entrada a espacios
confinados.
The American National Standars Institute standard (ANSI Z117.1 - 1989 )
"Safety
Requirements for Confined Spaces" contain acceptable methods of compliance
which include the following:
1- Confined Space Survey shall be conducted by a qualified person.
2- Hazard Identification
3_ Hazard Evaluation by a qualified person
4- Confined Space Classification
5- Hazard Re-Evaluation
6- Atmospheric Testing
7- Ventilation
8- Safeguards (ie. enter and exit means, retrieval equipment,fall
protection,
9- Training (Attendants and occupants)
10- Emergency Response Plan.
La norma  del American National Standar Institute (ANSI Z117.1 - 1989 )
"Requisitos de Seguridad para Espacios Confinados" contiene metodos de
cumplimiento aceptables que incluyen lo siguiente:
1- Estudio para identificar Espacios Confinados a ser conducido por una
persona
cualificada.
2- Identificacion de riesgos
3- Evaluacion de riesgos por una persona competente.
4- Clasificacion de Espacios Confinados
5- Re-Evaluacion de riesgos.
6- Muestreos
7- Ventilacion
8- Salvaguardas (ej. medios de salida y entrada,equipo de rescate,
proteccion
contra caidas)
9- Adiestramiento (asistentes, ocupantes)
10- Plan de Respuesta de Emergencia.

Issued

Jul 15, 1998

Abate by

Jul 19, 1998

Penalty

Initial $1,250 · Current $625 Reduced

Issued

Jul 15, 1998

Abate by

Jul 20, 1998

Issued

Jul 15, 1998

Abate by

Jul 20, 1998

Penalty

Initial $1,000

Issued

Jul 15, 1998

Abate by

Jul 20, 1998

Penalty

Initial $1,250

Issued

Jul 15, 1998

Abate by

Jul 19, 1998

Penalty

Initial $1,250 · Current $625 Reduced

Issued

Jul 15, 1998

Abate by

Jul 22, 1998