OSHA Inspection: NATIONAL DISCOUNT, INC.

Issued

Jul 12, 2004

Abate by

Aug 26, 2004

Penalty

Initial $600 · Current $300 Reduced

General-duty citation text

Section 6(a) of the Puerto Rico Occupational Safety and Health Act:  The
employer did not
furnish employment and a place of employment which were free from
recognized hazards that
were causing or likely to cause death or physical harm to employees in
that employees were
exposed to:
Seccion 6(a) de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico:
El patrono no
proveyo empleo y un sitio de empleo libre de riesgos reconocidos que esten
causando o que
puedan causar muerte o dano fisico a los empleados, por cuanto empleados
estaban expuestos
a:
At the National Discount Store, second part- it had evidence of water
spots and cracks
through the ceiling, create that the electrical system in the bathroom do
not funtion. The
employees were observed attendance the customers.
Hazard: Slips and falls
Among other method, a feasible and acceptable to correct this hazard is
repair the ceiling
and them the electrical system.
En la Tienda National Discount, segunda parte- existia evidencia de
manchas de agua y
grietas a traves de techo, creando que el sistema electrico del bano no
funcione. Los
empleados se observaron atendiendo a los clientes.
Riesgo: Resbalones y caidas
Entre otros metodos, uno factible y aceptable para corregir este riesgo es
reparar el techo
y despues el sistema electrico.

Issued

Jul 12, 2004

Abate by

Jul 22, 2004

Penalty

Initial $600 · Current $300 Reduced

General-duty citation text

Section 6(a) of the Puerto Rico Occupational Safety and Health Act:  The
employer did not
furnish employment and a place of employment which were free from
recognized hazards that
were causing or likely to cause death or physical harm to employees in
that employees were
exposed to:
Seccion 6(a) de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico:
El patrono no
proveyo empleo y un sitio de empleo libre de riesgos reconocidos que esten
causando o que
puedan causar muerte o dano fisico a los empleados, por cuanto empleados
estaban expuestos
a:
At the bathroom of the National Discount Store, the cover of the toilet
box was broken,
where the bathroom do not had light. The employees were observed
attendance the
customers.
Hazard: Contact with parts broken.
Among other methods, a feasible and acceptable to correct this hazard is
change the
cover.
En el bano de la Tienda National Discount, la tapa de la caja del inodoro
estaba rota,
cuando el bano no tenia luz. Los empleados fueron observados atendiendo a
los
clientes.
Riesgo: Contacto con partes rotas.
Entre otros metodos, uno factible y aceptable para corregir este riesgo es
cambiar la tapa.ar

Issued

Jul 12, 2004

Abate by

May 4, 2004

Penalty

Initial $600 · Current $300 Reduced

Issued

Jul 12, 2004

Abate by

Jul 22, 2004

Penalty

Initial $600 · Current $300 Reduced

Issued

Jul 12, 2004

Abate by

Jul 22, 2004

Penalty

Initial $450 · Current $225 Reduced

Issued

Jul 12, 2004

Abate by

Jul 22, 2004

Penalty

Initial $450 · Current $225 Reduced

Issued

Jul 12, 2004

Abate by

Jul 22, 2004

Penalty

Initial $600 · Current $300 Reduced

Issued

Jul 12, 2004

Abate by

Jul 22, 2004

Penalty

Initial $600 · Current $300 Reduced

Issued

Jul 12, 2004

Abate by

Jul 22, 2004

Penalty

Initial $600 · Current $300 Reduced