OSHA Inspection: JAMES AIR CONDITIONING ENTERPRISE

Issued

Oct 7, 2005

Abate by

Oct 12, 2005

Penalty

Initial $700 · Current $700

General-duty citation text

Section 6(a) of the Puerto Rico Occupational Safety and Health Act: The
employer did not
furnish employment and a place of employment which were free from
recognized hazards that
were causing or likely to cause death or physical harm to employees in
that employees were
exposed to:
Seccion 6(a) de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico:
El patrono no
proveyo empleo y un sitio de empleo libre de riesgos reconocidos que estan
causando o que
puedan causar muerte o dano fisico a los empleados, por cuanto empleados
estaban expuestos
a:
At the basement of Pediatric Hospital, the employee were performing works
of the
machine maintenance. A mercury spill was found in the garbage container at
the exterior
of building due to a vapor pressure meter broken. The instrument was
broken at moment
of remove it from the room machine, leaking mercury at this and aisles,
exposure to
employees to mercury vapor without personal protective equipment and
propper training.
Among other methods, one feasible and acceptable abatement method to
correct this
hazard is propper training about the instruments and the chemicals it
contained.
Hazard: Mercury vapor exposure.
En el sotano del Hospital Pediatrico, los empleados estaban realizando
trabajos de
mantenimiento de maquinas. Un derrame de mercurio fue encontrado en el
contenedor
de basura en el exterior del edificio debido a un instrumento de medir
vapor roto. El
instrumento estaba roto al momento de removerlo del cuarto de maquinas,
derramando
mercurio en este y los pasillos, exponiendo a los empleados al vapor de
mercurio sin
equipo de proteccion personal y adiestramiento adecuado.
Entre otros metodos, un metodo de correccion factible y aceptable para
corregir este
riesgo es adiestramiento adecuado acerca de los instrumentos y los
quimicos que
contienen.
Riesgo: Exposicion a vapor de mercurio.n

Issued

Oct 7, 2005

Abate by

Nov 3, 2005