OSHA Inspection: AC ESC INDUSTRIAL DE MUJERES

Issued

Jul 31, 2009

Abate by

Aug 26, 2009

Penalty

Initial $1,275

General-duty citation text

Section 6(a) of the Puerto Rico Occupational Safety and Health Act:  The
employer did not
furnish employment and a place of employment which were free from
recognized hazards that
were causing or likely to cause death or physical harm to employees in
that employees were
exposed to high temperatures and areas contaminated with bacteria
Seccion 6(a) de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico:
El patrono no
proveyo empleo y un sitio de empleo libre de riesgos reconocidos que esten
causando o que
puedan causar muerte o dano fisico a los empleados, por cuanto empleados
estaban expuestos
a temperaturas altas y areas contaminadas con bacterias
At Administracion de Correccion, the air conditioner units that supply the
medical record area,
psychosocial unit, Emergency Room,X Rays areas among others was damaged.
The working
rooms are close areas and did not have ventilation. The employees give
differents health
services. One feasible and acceptable abatement method among others, to
correct
this hazard is
repair the air conditioner units.
En la Administracion de Correccion las unidades de acondicionadores de
aire que suplen al area
de record medico, Unidad Psicosocial, Sala de Emergencia, Rayos X entre
otros se encuentra
danadas. Las areas de trabajo son cerradas y no cuentan con ventilacion.
Los empleados se
encontraban brindando diferentes tipos de servicios de salud. Un metodo de
correccion viable
y aceptable entre otros, para corregir este riesgo es reparar las unidades
de acondicionador de
aire.