OSHA Inspection: VAQUERIA TRES MONJITAS,INC

Issued

Sep 4, 2008

Abate by

Oct 22, 2008

Penalty

Initial $1,275 · Current $893 Reduced

General-duty citation text

In general, the job-specific tasks performed by the employees are
associated with forceful
exertions when pulling and staging of the milk containers, static muscle
contractions of
the dominant arm when holding and/or grasping the hook's handle as well as
awkward
posture of the back and upper extremities including some twisting of the
trunk, abducted
shoulders and extended arms while pulling and staging of the milk
Section 6(a) of the Puerto Rico Occupational Safety and Health Act:  The
container stacks.
Regular exposure to a combination of forceful exertions, repetitive
motions, static muscle
contractions and awkward body postures may cause or contribute to MSDs in
the
workplace primarily including MSDs of the upper extremities concerning the
shoulder,
elbow and hand/wrist as well as musculoskeletal problems concerning the
low back area.
Among the correction methods some feasible and acceptables ones are:
employer did not
furnish employment and a place of employment which were free from
recognized hazards that
were causing or likely to cause death or physical harm to employees in
that employees were
exposed to:
Seccion 6(a) de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico:
El patrono no
1.The employer will provide ergonomics awareness training to the employees
teaching them basic ergonomics principles, ergonomics hazard recognition,
problem solving, proper work methods, practices, and techniques, as well as
recognition of early signs and symptoms of MSDs, importance of their early
reporting and use of personal protective equipment on the job. The
strategy will
help to reduce the risk and prevent the occurrence of work-related MSDs
among
the company's employees.
2.The employer will provide job-specific ergonomics training aimed to
teaching the
employees proper manual materials handling methods, practices and
techniques.
The strategy will help to reduce the risk and prevent exposure to the
identified
ergonomics risk factors associated with manual handling of milk and/or
juicecontainers being regulary performed the facility.
3.The employer will develop a mechanism for early reporting the signs and
symptoms of MSDs and make the company's employees aware about the
mechanism and the importance of early recognition and reporting the signs
and
symptoms of work-related MSDs. The strategy will help to reduce the risk
and
prevent MSDs in the workplace.
4.The employer will assign a person to carry-out an ergonomics program in
the
facility. The program should be focused on the reduction of risk and
prevention
of MSDs in the workplace.
5.The employer will making and/or preparing 4-milk container stacks before
loading them onto chain conveyor with further moving, loading and staging
of the
4 milk container stacks in the truck's body for subsequent delivery of the
milk
product to its point of destination. The strategy will help to completely
eliminate
the milk container unloading tasks, being currently performed by one
employee
inside the truck's body, thus having the potential to reduce the risk and
prevent
MSD's in the workplace.
6.The employer will explored a work practice requiring the employees to
switch
hands when pulling the milk containers by using the hook. The strategy
will help
to reduce the risk and prevent work-related MSDs by evenly distributing
load
imposed on the upper extremities, shoulders and upper back of the employees
when performing the job-specific milk container pulling tasks in various
production areas of the facility.
7.The employer will provide the employees with good traction safety shoes
and/or
boots. The strategy will help to reduce physical demands and force
requirement
of the job-specific tasks associated with moving and handling of milk
and/or juice
containers in various production areas of the facility thus having the
potential to
reduce the risk and prevent MSDs in the workplace.
8.The employer will provide the employees with friction safety gloves that
can
enable the employees to obtain firm grip when using the hook. The strategy
will
help to reduce physical demands and force requirement of the job-specific
tasks
associated with pulling and handling of the milk containers in different
production
areas of the facility thus having the potential to reduce the risk and
prevent MSDs
in the workplace.
9.The employer will utilizing a ceiling-mounted lifting mechanism in the
production
area where an employee is making and/or preparing the 5-milk container
stacks
before loading them onto the chain conveyor. The strategy will help to
complettely eliminate exposure to the identified ergonomics risk factors
experienced by the employee, when repeatedly lifting the most upper
container
from the 6-milk cantainer stacs, thus having the potential to reduce the
risk andprvent MSDs in the workplace.
Hazard: MSDs in the workplace primarily MSDs of the upper extremities
concerning the
shoulder and hand/wrist as well as MSDs of the back and low back pain.
En Vaqueria Tres Monjitas Inc., los empleados del area de nevera y
vagones, realizaban
trabajos especificos que incluian movimiento y/o manejo de contenedores de
leche y/o
jugo incluyendo halarlos, empujarlos, levantarlos, bajarlos y acomodarlos
en el vagon
refrigerado, para su viaje subsecuente de entrega al punto de su destino.
La herramienta
principal usada por los empleados en la facilidad para realizar las tareas
de trabajo
especifico de movimiento de los contenedores de jugo y/o leche era una
varilla alargada
de metal de .5 pulgada de diametro con un gancho en el terminal y un mango
doblado
en el otro terminal respectivamente. El peso de la herramienta era sobre 3
lbs. Los
empleados estaban expuestos a factores de riesgos ergonomicos que
contribuian a un
riesgo elevado de Desordenes Musculo-esqueletales (MSDs) cuando realizaban
estos
trabajos en el area de trabajo.
Tarea 1 Cargamento de envase de leche y/o jugo sobre la correa
transportadora.
El empleado fue observado repetidamente arrastrando con fuerza multiples
estibas de
cestas de contenedores de leche usando el gancho con el brazo dominante
agarrando
firmemente el mango de la herramienta y su brazo izquierdo extendido
agarrando el tope
de los contenedores de leche mientras movia cada estiba de contenedores de
leche hacia
la correa transportadora.
En general estas tareas son asociadas con esfuerzos extremos y movimientos
repetitivos
cuando se halaban y/o arrastraban secuencialmente las cestas de
contenedores de leche,
contracciones estaticas del musculo mientras se agarraba y sostenia
firmemente el mango
del gancho. Adoptando una postura extrema de las extremidades posteriores
y superiores
incluyendo doblajes repetitivos y torcion del torzo mientras camina al
reves, hombro
encojidos y brazo extendido al mover las estibas a la correa
transportadora. La
exposicion regular y una combinacion de movimientos repetitivos puede
causar o
contribuir a la ocurrencia de MSDs en el lugar de trabajo sobre todo
incluyendo MSDs
de las extremidades superiores referentes a hombro y muneca asi como
problemas
musculo-esqueletales referente a la parte baja de la espalda.
Sub-tarea amontonamiento de los contenedores de la leche para el
cargamento adicional.
La tarea de trabajo especifica realizada por el empleado incluia hacer y/o
preparar estibas
de 5 cestas de contenedores de leche mediante la descarga de la cesta
superior de la
estiba de 6 contenedores de leche temporeramente almacenado en el lugar de
trabajo.
Tanto como proveer ayuda al primer empleado con el movimiento para
preparar las
estibas de 5 contenedores de leche. Debe mencionarse que la mayoria de los
contenedores
de las estibas de 6 cestas de contenedores de leche estaba posicionada
sobre el nivel de
los hombros del empleado. Basado en este diseno y disposicion del lugar de
trabajo tanto
como las practicas y/o t/cnicas de practicas adoptadas, el empleado era
forzado alevantar y contraer sus hombros y extender ambos brazos para
alcanzar la cesta de
contenedores de leche colocado en el tope de la estiba de 6 cestas antes
de descargarlas.
El empleado fue frecuentemente observado utilizando su brazo izquierdo
cuando
levantaba la cesta de contenedor de leche del tope de estiba de 6 cestas
de envases de
leche, de ahi bajandola a colocarla en el suelo, cuando preparaban o
hacian las estibas
de 5 cestas de contenedores de leche, antes de que estos fueran halados y
colocados en
la correa transportadora.
Las tareas de trabajo especificas que implicaban hacer y/o preparar las
estibas de 5 cestas
de leche se asociaban con esfuerzos repetitivos extremos al levantar y
bajar
los envases
de leche, se adoptaba una postura torpe de las extremidades posteriores y
superiores
incluyendo doblajes repetitivos y torcion del torzo, extencion maxima de
los brazos,
alguna inclinacion tanto como trabajo realizado sobre el nivel de los
hombros y/o debajo
del nivel de la rodilla.
El empleado estaba en riesgo creciente de MSDs relacionados con el
trabajo, sobre todo
incluyendo MSDs de la espalda baja asi como MSDs de las extremidades
superiores
especificamente referentes al brazo y hombro izquierdo. Ademas el doblaje
repetitivo y
el inclinarse con frecuencia asi como el trabajo realizado debajo del
nivel de la rodilla
al hacer y/o preparar las estibas de 5 cestas de contenedores de leche
antes de colocarlas
sobre la correa transportadora podian contribuir a problemas con la
rodilla experimentado
por el empleado.
Tarea 2 Descarga de las cestas de contenedores de leche de la correa
transportadora para
el almacenamiento temporal.
La tarea de trabajo especifica realizada por el empleado incluia la
descarga de la cesta
de los contenedores de leche de la correa transportadora al almacenamiento
temporal en
el area de produccion. Como parte del proceso se observo al empleado
usando el gancho
proveyo empleo y un sitio de empleo libre de riesgos reconocidos que esten
para levantar levemente las estibas de la correa de transporte al
almacenamiento temporal
en el area de produccion. Puesto que las tareas de trabajo especificas
asociadas a
descargar las cestas de contenedores de la leche de la correa de
transporte eran a ritmo
individual, se observo al empleado con frecuencia reclinando el brazo
izquierdo sobre
las estibas de cestas de los contenedores de leche almacenadas en el area
de produccion.
causando o que
Las tareas de trabajo especificas realizadas por el empleado se asociaban
a esfuerzos
puedan causar muerte o dano fisico a los empleados, por cuanto empleados
estaban expuestos
a:
At the Vaqueria Tres Monjitas Inc., the employees of the refrigeration and
trailers area,
the performed job-specific tasks that included moving and/or handling of
milk or juice
containers including their pulling, pushing, lifting, lowering and staging
extremos al descargar las cestas de los contenedores de leche de la correa
transportadora,
incluyendo su halado sobre el piso, contracciones estaticas del musculo,
sobre todo
referente al brazo dominante al sostener firmememte el mango del gancho,
tanto como
posiciones y extremidades posteriores y superiores incluyendo la torcion
del torzo,
hombros encojidos y brazos extendidos mientras halaba las estibas fuera de
in the freight
la correa
transportadora para un futuro almacenamiento en el area temporera. La
exposicion
regular a una combinacion de esfuerzos extremos, movimientos repetitivos,
contraccion
estatica del musculo y postura torpe del cuerpo podian causar o contribuir
a problemas
MSDs en el lugar de trabajo incluyendo sobre todo MSDs de las extremidades
superioresreferentes al hombro, codo, mano, muneca asi como problemas
musculo-esqueletales en
liner truck for subsequent delivery to the point of their destination.The
el area de espalda.
Tarea 3 Cargamento y acomodar de las cestas de leche en el camion.
main tool used
by the employees in the facility to perform the job-specific milk or juice
container
moving tasks was a self made elongated metal rod of about 0.5" diameter
featuring a
hook at one end and a bent-shape handle on another end, respectively. The
weight of the
tool was about 3 lbs. The employees were exposed to ergonomic risk factors
Los empleados implicados realizaban dos tipos de trabajos diversos al
cargar y acomodar
las cestas de contenedores de leche en el camion. Las tareas de trabajo
especificas
asociadas con la descarga de las cestas de contenedores de leche de la
estiba de 5 cestas
eran realizadas por un empleado. El empleado fue observado haciendo y/o
preparando
estibas de 4 contenedores por levantamiento repetitivo del contenedor
that
superior de la
estiba de 5 contenedores, colocando estas directamente en el piso con sub
siguientes
levantamientos de otros contenedores en secuencia y luego ordenando la
cestas una
encima de la otras hasta formar una estiba de 4 contenedores. Una vez las
estibas de 4
contenedores eran preparadas, eran haladas, arregladas y acomodadas a lo
largo de la
pared interna del cuerpo del camion.
contributed to an increased risk of Musculo Skeletal Disorders (MSDs) when
Las tareas de trabajo especificas se asociaban a esfuerzos altamente
poderosos y
movimientos repetitivos cuando levantaban y bajaban manualmente las cestas
de
performing
los
contenedores de leche completamente cargados, tambi/n como la postura
torpe de las
extremidades posteriores y superiores incluyendo doblado y torcion del
torzo, el brazo
extendido, los hombros encojidos y trabajos realizados sobre la altura de
los hombros del
empleado y debajo del nivel de las rodillas.
El empleado estaba en un riesgo creciente de MSDs sobre todo incluyendo
MSDs de
dolor de espalda baja como problemas musculo-esqueletales de las
extremidades
superiores.
La tarea de trabajo especifica realizada generalmente por los empleados se
asociaban a
esfuerzos poderosos al halar los contenedores de leche, contracciones
estaticas del
musculo del brazo dominante al sostener y/o agarrar firmemente el mango
del gancho
se adopto una postura torpe de las extremidades posteriores y superiores
incluyendo
cierta torcion del torzo, hombros encojidos y brazos ampliados mientras
halaba y
preparaba las estibas de los contenedores de la leche.
La exposicion regular a una combinacion de esfuerzos poderosos, movimientos
repetitivos contracciones estaticas del musculo y posturas torpe del
cuerpo, podian causar
o contribuir a MSDs en el lugar de trabajo incluyendo MSDs de las
extremidades
superiores relacionadas al hombro, codo y mano asi como muneca y problemas
referentes
al area de la espalda.
Entre los metodos de correccion, algunos factibles y aceptables son:
1.El patrono proveera adiestramiento de concientizacion ergonomica a los
empleados ensenando a los empleados los principios basicos de la
ergonomia, el
reconocimiento de riesgos ergonomicos, resolucion de problemas, los metodos
apropiados de trabajo, las practicas, y las tecnicas asi como el
reconocimientotemprano de los signos y sintomas de las MSDs, la importacia
de informar a
tiempo los signos y sintomas y el uso de equipo de proteccion personal si
fuese
necesario. La estrategia ayudara a reducir el riesgo y evitara la
ocurrencia de
MSDs relacionas al trabajo.
2.El patrono proveera adiestramiento especifico de las tareas tales que
ensenen al
empleado el manejo apropiado de los metodos del manejo manual de
materiales,
practicas y tecnicas apropiados de la direccion de materiales manuales. La
estrategia ayudara a reducir el riesgo y prevenir la exposicion a factores
de riesgo
ergonomicos identificados asociados con el manejo manual de contenedores
de la
leche y/o del jugo siendo regularmente realizada en la facilidad.
3.El patrono desarrollara un mecanismo para informar tempranamente los
signos
y los sintomas de MSDs y conscientizara a los empleados de la Vaqueria Tres
Monjitas, Inc. acerca del mecanismo y la importancia del reconocimiento y
el
informe tempranos de los signos y los sintomas de MSDs relacionados al
trabajo.
La estrategia ayudara a reducir el riesgo y evitara la ocurrencia de MSDs
relacionas al trabajo.
4.El patrono asignara una persona para que desarrolle un programa de
ergonomia
en Vaqueria Tres Monjitas, Inc. El programa debe estar centrado en la
reduccion
de los riesgos y la prevencion de MSDs en el lugar de trabajo.
5.El patrono preparara estibas de cuatro cestas de contenedores antes de
cargar
estas en la correa de transporte con movimientos subsiguiente cargar y
acomodar
las estibas de cuatro cestas en el camion para la entrega de los productos
a su
punto de destino. La estrategia ayudara a eliminar la tarea de descarga de
los
contenedores de leche, siendo esta realizada por un empleado dentro del
cuerpo
del camion, ademas teniendo el potencial de reducir y prevenir los riesgos
de
MSDs en el lugar de trabajo.
6.El patrono explorara la practica de trabajo que requiera a los empleados
cambiar
las manos al halar las cestas de contenedores de leche usando el gancho.
Esta
estrategia ayudara a reducir el riesgo y a prevenir problemas MSDs
relacionados
con el trabajo uniformemente distribuyendo la carga impuesta ante las
extremidades superiores, y la espalda superior de los empleados cuando se
realizen trabajo especifico a las tareas de halado de cestas en varias
areas de
procuccion de las facilidades.
7.El patrono proveera a los empleados zapatos y/o botas de seguridad con
buen
agarre. La estrategia ayudara a reducir demandas fisicas y el requisito de
la
fuerza de las tareas de trabajo especificas asociadas al movimiento y
direccion de
los envases de leche y/o jugo en varias areas de la facilidad de produccion
teniendo asi el potencial para reducir el riesgo y prevenir MSDs en el
lugar de
trabajo.
8.El patrono proveera a los empleados guantes de seguridad de alta
friccion
que
pueda permitir a los empleados obtener el apreton firme al usar el gancho.
La
estrategia reducira demandas fisicas y el requisito de la fuerza de las
tareas de
trabajo especificas y requisito de la fuerza de las tareas de trabajo
especificas
asociadas a la traccion y direccion de los envases de leche en diversas
areas de
la facilidad de produccion teniendo asi el potencial para reducir el
riesgo y
prevenir MSDs en el lugar de trabajo.
9.El patrono considerara explorar la posibilidad de utiliza un mecanismo
de izado
(levantamiento) montado en el techo en el area de produccion. Donde el
empleado
realice o prepare las estibas de 5 cestas antes de esas ser montadas en la
correa
de transporte. La estrategia ayudara a eliminar completamente la
exposicion de
riesgo ergonomico identificado por el empleado.
Riesgo: MSDs del lugar de trabajo principalmente MSDs extremidades
superiores
referentes, al hombro, codo, mano muneca, MSDs de la espalda y espalda
baja.da
these job-specific tasks in the work area.
Task 1 - Loading milk containers onto the chain conveyor
The employee was observed repetitively applying pulling force on multiple
stacks of 5-
milk containers using the hook with his dominant arm firmly grasping the
tool's handle
and his extended left arm holding the top milk container while moving each
stack of the
milk containers to the conveyor.
In general, the job-specific tasks are associated with forceful exertions
and repetitive
motions when sequentially pulling and/or dragging of the milk containers,
static muscle
contractions while holding and firmly grasping the hook's handle as well
as awkward
posture of the back and upper extremities including some twisting of the
truck while
walking backward, abducted shoulder and extended arm when moving the
stacks to the
chain conveyor. Regular exposure to a combination of forceful exertions,
repetitive
motions, static muscle contractions and awkward postures may cause or
contribute to the
occurrence of MSDs in the workplace primarily including MSDs of the upper
extremities
concerning the shoulder and hand/wrist as well as musculoskeletal problems
concerning
the lower back area.
Sub Tack 1 - Stacking milk containers for further loading onto the chain
conveyor.
The job specific tasks performed by the employee included making and/or
preparing
stacks of 5-milk containers by unloading the upper milk container from
stacks made of
6-milk containers temporary stored in the workplace as well as providing
help to the first
employee with moving the prepared 5-milk container stacks and then their
loading onto
the chain conveyor. It should be mentioned that the most upper milk
container in the 6milk container stack is initially positioned at about
shoulder
height of the employee.
Based on current design and layout of the workplace as well as adopted
work practices
and/or techniques, the employee was forced to raise and abduct his
shoulders and extend
both arms when reaching for milk containers positioned on top of the
6-milk container
stacks before unloading them.The employee was frequently observed using
his left arm
when lifting the milk containers from the top of the 6-milk container
stacks and then
lowering them with further placement of the first unloaded container
directly on the floor
when making and/or preparing the 5-milk container stacks, before they were
pulled to
the conveyor.
The job-specific tasks involving the process of making and/or preparing
stacks of 5-milk
containers were associated with repetitive forceful exertions when lifting
and lowering
the milk containers, awkward posture of the back and upper extremities
including
repeated bending and twisting of the truck, extended arm reaching, some
stooping as well
as work performed above shoulder height and/or below knee level.
The employee was at an increased risk of work-related MSDs primarily
including MSDs
of the back and low back pain as well as MSDs of the upper extremities
specifically
concerning the left arm and should.Furthermore, the repetitive bending and
frequent
stooping as well as work performed below knee level when making and/or
preparing the
5-milk container stacks before loading them onto the chain conveyor, might
have
contributed to knee problems experienced by the employee.
Task 2 - Unloading milk containers from the chain conveyor for temporary
storage.
The job-specific tasks performed by the employee included unloading milk
containers
from the chain conveyor for temporary storage in the production area. As
part of the
process, the employee is observed using the hook when slightly lifting the
bottom milk
container of 5-milk container stacks from the chain conveyor with further
pulling and/or
dragging of the stacks away from the conveyor and their placement for
temporary storage
in the production area. Since the job specific tasks associated with
unloading the milk
containers from the chain conveyor are self-paced the employee is
frequently observed
standing and resting his left arm on top of milk container stacks stored
in the production
area.
The job-specific tasks performed by the employee are associated with
forceful exertions
when unloading the milk containers from the chain conveyor including their
pulling
and/or dragging over the floor, static muscle contractions primarily
concerning the
dominant arm when holding and firmly grasping the hook's handle as well as
awkward
posture of the back and upper extremities including some twisting of the
trunk,
abducted
shoulders and extended arms while pulling of the stacks away from the
conveyor with
their further positioning for temporary storage in the area. Regular
exposure to a
combination of forceful exertions, repetitive motions, static muscle
contractions and
awkward body postures may cause or contribute to MSDs in the workplace
primarily
including MSDs of the upper extremities concerning the shoulder, elbow and
hand/wrist
as well as musculoskeletal problems in the low back area.Task 3 - Loading
and staging milk containers in the truck.
The employees were involved in performing two relatively different types
of job-specific
tasks when loading and staging milk containers in the truck's body. The
job-specific tasks
associated with unloading milk containers from top of 5-milk container
stacks were
performed by one employee. As part of the job, the employee was observed
making
and/or preparing stacks of 4-milk containers by repetitively lifting the
top
milk container
from stacks of 5-milk containers, placing it directly on the floor with
further lifting of
other top milk containers in a sequence and then orderly stacking them on
top of each
other thus making 4-milk container stacks. Once the 4-milk container
stacks are made,
they are pulled, arranged and staged along the wall inside the truck's
body.
The job-specific tasks are associated with highly forceful exertions and
repetitive
movements when manually lifting and/or lowering of fully loaded milk
containers as well
as awkward posture of the back and upper extremities including bending and
twisting of
the trunk, extended arm reaching, abducted shoulders, and work performed
at about
shoulder height of the employee or below knee level.
The employee is at an increased risk of MSDs primarily including MSDs of
the back and
low back pain as well as musculoskeletal problems of the upper extremities.