OSHA Inspection: DE ESCUELA MARIANO ABRIL ELEMENTAL

Issued

Nov 3, 2008

Abate by

Dec 1, 2008

Penalty

Initial $2,000 · Current $2,000

General-duty citation text

Section 6(a) of the Puerto Rico Occupational Safety and Health Act:  The
employer did not
furnish employment and a place of employment which were free from
recognized hazards that
were causing or likely to cause death or physical harm to employees in
that employees were
exposed to:
Seccion 6(a) de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico:
El patrono no
proveyo empleo y un sitio de empleo libre de riesgos reconocidos que esten
causando o que
puedan causar muerte o dano fisico a los empleados, por cuanto empleados
estaban expuestos
a:
At the scholar lunch room of Mariano Abril Elemental School; the employees
were
cooking and serving food to the students, washing trays and utensils,
cleaning the tables
and taking food from the warehouse. The area showed cracks on the
warehouse
walls,
in addition pieces of walls and ceiling plastering were loosening from an
area next were
the gas lines pass, located justly were employees cooked.
Hazard: Hit by plastering pieces, structurals damages.
Among other correction methods, a feasible and acceptable to correct this
hazard is to
repair the structural damages.
En el comedor escolar de la Escuela Mariano Abril Elemental; las empleadas
estaban
cocinando  y sirviendo alimentos a los estudiantes, lavando bandejas y
utensilios de
cocina, limpiando las mesas y sacando alimentos del almacen. El area
presentaba grietas
en las paredes del almacen, ademas pedazos de las paredes y el techo
estaban
desprendiendose del area cercana a donde pasaban las lineas del gas,
ubicada justamente
donde cocinaban las empleadas.
Riesgo: Golpeados por pedazos de empanetado, danos estructurales.
Entre otros metodos, uno factible y aceptable para corregir este riesgo es
reparar los
danos estructurales.

Issued

Nov 3, 2008

Abate by

Dec 1, 2008

Penalty

Initial $2,000 · Current $2,000

General-duty citation text

Section 6(a) of the Puerto Rico Occupational Safety and Health Act:  The
employer did not
furnish employment and a place of employment which were free from
recognized hazards that
were causing or likely to cause death or physical harm to employees in
that employees were
exposed to:
Seccion 6(a) de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico:
El patrono no
proveyo empleo y un sitio de empleo libre de riesgos reconocidos que esten
causando o que
puedan causar muerte o dano fisico a los empleados, por cuanto empleados
estaban expuestos
a:
At the scholar lunch room of Mariano Abril Elemental School; the employees
were
cooking and serving food to the students. The hood was not working,
producing
high
temperature, above eighty five degrees Fahrenheit. The temperature was
between 86.5
F to 92.5 F.
Hazard: Excessive heat.
Among other methods, a feasible and acceptable abatament method to correct
this hazard
is, repair the hood.
En el comedor escolar de la Escuela Mariano Abril Elemental; las empleadas
estaban
cocinando y sirviendo alimentos a los estudiantes. El extractor no estaba
trabajando,
produciendo altas temperaturas, sobre los ochenta y cinco grados
"Fahrenheit". La
temperatura estaba entre 86.5 F a 92.5 F.
Riesgo: Calor excesivo.
Entre otros metodos, un metodo de correccion que sea factible y aceptable
para corregir
este riesgo es, reparar el extractor.

Issued

Nov 3, 2008

Abate by

Dec 1, 2008

Penalty

Initial $2,000 · Current $2,000

Issued

Nov 3, 2008

Abate by

Dec 1, 2008

Penalty

Initial $2,000 · Current $2,000

Issued

Nov 3, 2008

Abate by

Dec 1, 2008

Penalty

Initial $2,000 · Current $2,000

Issued

Nov 3, 2008

Abate by

Dec 1, 2008

Issued

Nov 3, 2008

Abate by

Dec 1, 2008

Issued

Nov 3, 2008

Abate by

Dec 1, 2008

Penalty

Initial $3,000 · Current $3,000