OSHA Inspection: HOSPITAL SAN CARLOS INC

Issued

Jul 6, 2009

Abate by

Jul 14, 2009

Penalty

Initial $1,875 · Current $1,875

General-duty citation text

Section 6(a) of the Puerto Rico Occupational Safety and Health Act:  The
employer did not
furnish employment and a place of employment which were free from
recognized hazards that
were causing or likely to cause death or physical harm to employees in
that employees were
exposed to:
Seccion 6(a) de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico:
El patrono no
proveyo empleo y un sitio de empleo libre de riesgos reconocidos que esten
causando o que
puedan causar muerte o dano fisico a los empleados, por cuanto empleados
estaban expuestos
a:
a)Workplace (negative pressure rooms: 218, 221, and others): the employer
did not
assure that isolation rooms were mantained under negative pressure.
Hazard: exposure to tuberculosis and airborne diseases.
One feasible and acceptable abatement method among others, to correct this
hazard is: the employer must assure that isolation rooms are maintained
under
negative pressure.  At a minimum, the employer must use smoke trails or
some
other indicator to demonstrate that direction of air flow is from corridor
into the
isolation room with the door closed.  Other methods to monitored negative
pressure are: differential pressure-sensing devices (e.g., manometer) and
physical
indicators (e.g., flutter strips).
Negative pressure rooms should have an airflow between 6 to 12 mechanical
air
changes.
Periodic checks are required to maintain the desired negative pressure.
The employer shall establish and maintain a log for the recording of
negative
pressure evaluations (periodic checks, air changes calculations, and
other).
References:
CDC MMWR: Guidelines for Preventing the Transmission of Mycobacterium
tuberculosis in Health-Care Settings, 2005.
OSHA CPL 02-00-106 - CPL 2.106 - Enforcement Procedures and Scheduling
for Occupational Exposure to Tuberculosis.
a)Lugar de trabajo (cuartos de presion negativa: 218, 221 y otros): el
patrono no
aseguro que los cuartos de aislamiento eran mantenidos en presion negativa.
Riesgo: exposicion a tuberculosis y a enfermedades aerotransportadas.
Un metodo de correccion viable y aceptables, entre otros para corregir
este riesgo
es: el patrono tiene que asegurar que los cuartos de aislamiento son
mantenidos
en presion negativa. Como minimo, el patrono tiene que usar pruebas de humo
o algun otro indicador para demostrar la direccion del flujo de aire del
exteriordel cuarto hacia dentro de este, con la puerta cerrada. Otros
metodos para
muestrear la presion negativa son: artefactos sensibles a diferencias en
presion (ej
manometros) e indicadores fisicos (ej "flutter strips").
Los cuartos de presion negativa deben tener un flujo de aire entre 6 a 12
cambios
de aire.
Se requiere revisiones periodicas para mantener la presion negativa
deseada.
El patrono tiene que establecer y mantener un registro para anotar las
evaluaciones de presion negativa (revisiones periodicas, computos de los
cambios
de aire y otros).
Referencias:
CDC MMWR: Guias para la Prevencion de Transmision de Mycobacterium
tuberculosis en Lugares para el Cuidado de Salud, 2005.
OSHA CPL 02-00-106 - CPL 2.106 - Procedimientos de Cumplimiento y
Planificacion para la Exposicion Ocupacional a Tuberculosis."