OSHA Inspection: CARIBBEAN INDUSTRIAL CONSTRUCTION INC

Issued

Dec 19, 2008

Abate by

Dec 24, 2008

Penalty

Initial $1,275 · Current $425 Reduced

General-duty citation text

Section 6(a) of the Puerto Rico Occupational Safety and Health Act:  The
employer did not
furnish employment and a place of employment which were free from
recognized hazards that
were causing or likely to cause death or physical harm to employees in
that employees were
exposed to:
Seccion 6(a) de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico:
El
patrono no
proveyo empleo y un sitio de empleo libre de riesgos reconocidos que esten
causando o que
puedan causar muerte o dano fisico a los empleados, por cuanto empleados
estaban expuestos
a:
During inspection were observed six instances of portable sanitary
services were observed in an
unhygienic condition due to several conditions such as: dirty, the level
of the seweage was
almost at 8 inches from overflowing, fecal feces on top of sitting top and
in near the sitting top,
fecal feces in the urinal.  Employees had to use the portable sanitary
services to aliviate
themselves.
a. Portable sanitary service # 418
b. Portable sanitary service # 608
c. Portable sanitary service # 024
d. Portable sanitary service # 331
e. Portable sanitary service # 146
f. Portable sanitary service un-numbered located in front of building E
Among other methods, one feasible and acceptable method to correct this
hazard is to clean and
empty the portable sanitary services as frequently as needed to provide
higenic conditions to the
employees.
Durante inspeccion se observaron 6 instancias de servicios sanitarios
portables en condiciones
antihigienicas debido a varias condiciones tales como: sucias, el nivle de
agua usada estaba como
a 8 pulgadas de desbordarse, heces fecales encima de la tapa para
sentarse, heces fecales cera
de la tapa para sentarse y heces fecales en los urinales.  Los empleados
tenian que usar los
servicios sanitarios portatitles para desahogarse.
a. Servicio sanitario portable #148
b. Servicio sanitario portable #608
c. Servicio sanitario portable #024
d. Servicio sanitario portable #331
e. Servicio sanitario portable #146
Entre otros metodos, uno factible y aceptable para corregir este riesgo es
limpiar y vaciar
frequentemente como sea necesario los servisos sanitarios portables para
proveer de condiciones
higienicas a los empleados.