OSHA Inspection: PEPSI AMERICAS,INC.

Issued

Aug 11, 2004

Abate by

Aug 17, 2004

Penalty

Initial $1,500 · Current $1,500

General-duty citation text

Section 6(a) of the Puerto Rico Occupational Safety and Health Act: The
employer did not
furnish employment and a place of employment which were free from
recognized hazards that
were causing or likely to cause death or physical harm to employees in
that employees were
exposed to:
Seccion 6(a) de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico:
El patrono no
proveyo empleo y un sitio de empleo libre de riesgos reconocidos que esten
causando o que
puedan causar muerte o dano fisico a los empleados, por cuanto empleados
estaban expuestos
a:
At the truck's check point: while the employees performing distribution and
transport of gaseosus beverage works, the employer does not provide an
truck's
rolling doors mantenance, due the rolling doors's metal blade was partial
bending,
does not have lick to down and in occasion the rolling doors get stuck.
Hazard: Strokes or contusions.
Among the other methods one acceptable and feasible was reparing the
rolling
doors.
En el punto de revision de los camiones: mientras los empleados realizaban
trabajos de transporte y distribucion de bebidas gaseosas, el patrono no
proveyo
mantenimiento a los "rolling doors" de los camiones, debido a que las
mismas
tenian las hojas de los "rolling doors" dobladas parcialmente, no tenian
lenguetas
para bajar las mismas y en ocasiones se atascaban los "rolling doors".
Riesgo: Golpes o contusiones.
Entre otros metodos uno aceptable y factible seria la reparacion de los
"rolling
doors".g