OSHA Inspection: AEE-COSTA SUR

Issued

Aug 8, 2005

Abate by

Aug 18, 2005

Penalty

Initial $5,000 · Current $2,500 Reduced

General-duty citation text

Section 6(a) of the Puerto Rico Occupational Safety and Health Act:  The
employer did not
furnish employment and a place of employment which were free from
recognized hazards that
were causing or likely to cause death or physical harm to employees in
that employees were
exposed to:
Seccion 6(a) de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico:
El patrono no
proveyo empleo y un sitio de empleo libre de riesgos reconocidos que esten
causando o que
puedan causar muerte o dano fisico a los empleados, por cuanto empleados
estaban expuestos
a:
a.  At the establishment, chemical warehouse area. There was not a load
and unload
ramp area facility for truck trailers, creating a hazard of physical
injury at the  operation
of unloading materials by a forklift. An accident ocurred on May 24 2005
while
unloading a pallet of chemical drums. The forklift at a ground level was
used
to tie the
pallet with a rope to pull it close to the forklift's reach when suddenly
the pallet broke
and a piece of wood  hit an employee on the face, loassing an eye. One
feasible and
acceptable abatement method to correct this hazard,would be among others,
to design and
construct an unloading ramp facility for this type truck trailers.
a. En el establecimiento, area del almacen quimico. No habia facilidades
de rampa de
carga y descarga para camiones trailers, creando un riesgo lesion fisica
en las
operaciones de descarga de materiales desde un camion trailer por un
montacarga. Un
incidente ocurrio en Mayo 24 2005 mientras se descargaba una paleta de
drones
quimicos. El montacarga al nivel de piso fue usado para amarrar la paleta
con una soga
para halarla cerca del alcance del montacarga cuando de repente se rompio
la paleta y
un pedazo de madera golpeo a un empleado en la cara perdiendo un ojo. Un
metodo
factible y aceptable para corregir este riego podria se entre otros
disenar y construir una
rampa de carga y descarga para este tipo de camion trailer.