OSHA Inspection: DF-OFIC DE AREA

Issued

Aug 26, 2003

Abate by

Sep 8, 2003

Penalty

Initial $4,500

General-duty citation text

Section 6(a) of the Puerto Rico Occupational Safety and Health Act:  The
employer did not
furnish employment and a place of employment which were free from
recognized hazards
that were causing or likely to cause death or physical harm to employees
in that employees
were exposed to:
Seccion 6(a) de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico:
El patrono no
proveyo empleo y un sitio de empleo libre de riesgos reconocidos que esten
causando o que
puedan causar muerte o dano fisico a los empleados, por cuanto empleados
estaban expuestos
a:
Slippery and falling hazards causing severes contusions, lacerations and
bacteria contamination hazards with virus or bacterias causing allergies,
rash
and dangerous infections and illnesses like Hepatitis A.
a)At the workplace known as Departamento de la Familia - Employees were
working daily and continually at different administratives tasks on a
building
which have leakages problems at different areas of the office.  The first
floor
of the building was maded at the same level of the street and every time is
raining the water enters inside of it at different areas.  One of them
take place
where the air conditioning unit was placed, located at the front area of
such
office.  The other leakage classified the most dangerous and located at the
printer area comes from the ceiling located at the same time underneath of
the
restroom of the Maricao Recreative Center located at the second floor of
the
building.  This water can be classified as sanitary sewage and could have
coliforms bacterias and virus which cause so many infections and very
dangerous illnesses.
Location:  Air conditioning, printer and other areas of such office.
Among other methods, one feasible and acceptable abatement method to
correct this hazard is establishing a cleaning process to the air
conditioner unit
and place a drainage system to conduct the water out of the office.
Concerning to the other likeages, including the one of the printer area,
the
employer need to perform a complete sealing work at the Maricao Recreative
Center located at the second floor and the ceiling of the first one to
assure the
effectiveness and the quality of the process avoiding the water leakages
problems could happens again.
Riesgos de resbalones y caidas ocasionando contusiones severas,
laceraciones y
riesgos de contaminacion con virus y bacterias ocasionando alergias,
irritaciones, infecciones y enfermedades peligrosas como la Hepatitis A.
a)En el lugar de trabajo conocido como Departamento de la Familia -
Empleados
estuvieron trabajando diaria y continuamente en diferentes tareas
administrativas en un edificio el cual tiene muchos liqueos en el techo
localizados en diferentes areas de la oficina.  El primer piso del
edificio fuehecho al mismo nivel de la calle y cada vez que llueve, al
agua
entra al
interior de este por diferentes areas.  Uno de ellos ocurre en el area
donde esta
colocada la unidad de acondicionador de aire localizada en el area frontal
de
dicha oficina.  El otro liqueo, clasificado como el mas peligroso y
localizado
en el area de la impresora, proviene del techo el cual esta localizado a la
misma vez debajo del bano del Centro Recreativo de Maricao localizado en el
segundo piso del edificio.  Esta agua puede ser clasificada como aguas
negras
y podria contener bacterias coliformes y virus los cuales causan muchas
infecciones y enfermedades peligrosas.
Localizacion:  En las areas del acondicionador de aire, la impresora y
otras
areas de dicha oficina.
Entre otros metodos, un metodo de correccion factible y aceptable para
corregir este riesgo es estableciendo un proceso de limpieza de la unidad
de
acondicionador de aire y colocarle un sistema de desagGe que conduzca el
agua
fuera de la oficina.  Respecto a los demas liqueos, incluyendo el del area
de la
impresora el patrono necesita realizar un trabajo de sellado completo en
el area
del Centro Recreativo de Maricao localizado en segundo piso y en el techo
del
primero para asegurar la eficacia y la calidad del proceso evitando que los
problemas de liqueos de agua puedan ocurrir nuevamente."or

Issued

Aug 26, 2003

Abate by

Sep 28, 2003

Penalty

Initial $4,500